-
1 воздушный демпфер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушный демпфер
-
2 air damper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air damper
-
3 air damper
-
4 air damper
-
5 air damper
-
6 air damper
-
7 air damper
-
8 air damper
воздушный демпфер
воздушный успокоитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
воздушный клапан
Устройство, обеспечивающее регулирование расхода воздуха.
[ ГОСТ 22270-76]EN
damper
device used to vary the volume of air passing through an outlet, inlet, or duct; or generally through a confined cross section by varying the cross-sectional area.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]
Трехстворчатый воздушный клапан со встречным врашением створок:
А - с реечным присоединением;
Б - с фланцевым присоединением.1 - Корпус клапана; 2 - Привод; 3 - Створки; 4 - Ось створки.
Примеры описания воздушного клапана
-
Клапан предназначен для установки в системах приточной (вытяжной) вентиляции для предотвращения проникновения наружного воздуха в приточно-вытяжные камеры и помещения при неработающем вентиляторе, а также для регулирования количества воздуха в системах кондиционирования и вентиляции низкого давления (разность полных давлений до 140 кгс/м2) с температурой до +80 °С, не содержащих пыли и других твердых веществ в количестве более 100 мг/м3, липких и волокнистых материалов.
-
Многостворчатые воздушные клапаны применяются в системах вентиляции и кондиционирования воздуха в качестве запорных, регулирующих и смесительных устройств.
-
Число створок, шт
-
Площадь живого сечения, м2
-
Время открывания, с
-
Время закрывания, с
-
Разность полных давлений, Па
Корпус изготовлен:
-
из профилированной оцинкованной листовой стали
-
из высококачественной стали
-
из экструдированного алюминиевого профиля
Створки изготовлены:
-
из профилированной оцинкованной листовой стали
-
из высококачественной стали
-
из экструдированного алюминиевого профиля
-
разворачиваются в противоположные стороны.
-
поворачиваются параллельно
Втулки оси створки изготовлены:
-
из латуни
-
из специальной пластмассы
-
предназначен для подогрева мест соприкосновения створок при минусовых температурах, и включаются только на период пуска.
Тематики
EN
воздушный элемент выдержки времени (в реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air damper
-
9 air dashpot
воздушный успокоитель
воздушный демпфер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air dashpot
-
10 yaw damper
-
11 air-vane retarder
воздушный демпфер (с крыльчаткой)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-vane retarder
-
12 air damper
воздушный демпфер, пневматический демпфер
-
13 air damper
1) Техника: воздушная заслонка, воздушный успокоитель, воздушный шибер, вьюшка, пневматический амортизатор, воздушный элемент выдержки времени (в реле)2) Строительство: задвижка3) Автомобильный термин: воздушный дроссель, пневматическая опора (задней двери)4) Космонавтика: воздушный демпфер5) Холодильная техника: воздушный клапан6) Робототехника: пневматический демпфер -
14 air damper
1) воздушная заслонка; воздушный дроссель; пневматический амортизатор; воздушный демпфер2) воздушный (крыльчатый) демпфер; пневматический демпфер -
15 air damper
1. воздушный демпфер2. воздушная заслонка -
16 damper
1. увлажнитель2. амортизатор3. демпфер4. регулятор тяги -
17 electromagnetic damper
English-Russian big polytechnic dictionary > electromagnetic damper
-
18 inertia damper
-
19 pulsating damper
English-Russian big polytechnic dictionary > pulsating damper
-
20 air-vane retarder
1) Техника: воздушный демпфер с крыльчаткой2) Электротехника: воздушный демпфер (с крыльчаткой)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воздушный демпфер — воздушный успокоитель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы воздушный успокоитель EN air damper … Справочник технического переводчика
воздушный демпфер — orinis slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slopintuvas, sudarytas iš kameros ir sparnelio, mechaniškai sujungto su matuoklio ar judamąja kito įtaiso dalimi. Sparneliui judant kameroje, suslėgtas oras judėdamas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
воздушный демпфер — orinis slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slopintuvas, turintis uždarą kamerą, kurioje juda sparnelis arba stūmoklis, mechaniškai sujungtas su judamąja matuoklio dalimi. Svyruojant judamajai daliai, juda ir… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
воздушный демпфер — orinis slopintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air damper vok. Luftdämpfer, m; Luftpuffer, m rus. воздушный демпфер, m; воздушный успокоитель, m pranc. amortisseur à piston, m; amortisseur pneumatique, m … Fizikos terminų žodynas
воздушный демпфер — orinis slopintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air damper vok. Luftdämpfer, m rus. воздушный демпфер, m pranc. amortisseur à air, m … Automatikos terminų žodynas
воздушный демпфер (с крыльчаткой) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN air vane retarder … Справочник технического переводчика
воздушный успокоитель — воздушный демпфер — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы воздушный демпфер EN air dashpot … Справочник технического переводчика
воздушный успокоитель — orinis slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slopintuvas, sudarytas iš kameros ir sparnelio, mechaniškai sujungto su matuoklio ar judamąja kito įtaiso dalimi. Sparneliui judant kameroje, suslėgtas oras judėdamas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
воздушный успокоитель — orinis slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slopintuvas, turintis uždarą kamerą, kurioje juda sparnelis arba stūmoklis, mechaniškai sujungtas su judamąja matuoklio dalimi. Svyruojant judamajai daliai, juda ir… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
воздушный успокоитель — orinis slopintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air damper vok. Luftdämpfer, m; Luftpuffer, m rus. воздушный демпфер, m; воздушный успокоитель, m pranc. amortisseur à piston, m; amortisseur pneumatique, m … Fizikos terminų žodynas
Luftdämpfer — orinis slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slopintuvas, sudarytas iš kameros ir sparnelio, mechaniškai sujungto su matuoklio ar judamąja kito įtaiso dalimi. Sparneliui judant kameroje, suslėgtas oras judėdamas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
